It's A Sort Of Red Sort Of Colour

My never-ending research into trivia has just revealed to me that the theme tune to Mr Bean, as sung by a very serious-sounding church choir, translates into English as "Behold the man who is a bean."

As if that wasn't good enough, the closing theme translates as "Farewell, man who is a bean."

Against this wonderous background, somehow the fact that the advert breaks allowed us to hear a very serious-sounding church choir singing "End of part one" in Latin manages to be disappointing.